Nguyen Van Nghi

Nguyen Van Nghi (el 11 de enero de 1909, Hanoi — el 17 de diciembre de 1999, Marsella) era un médico vietnamita-francés que era prominente entre los atribuidos traer la medicina china al Oeste

Biografía

Nacido en Hanoi, Indochina francesa (Vietnam actual), Nghi se educó en Vietnam, China y Francia. Completando su grado médico de la universidad de Montpellier, comenzó una práctica médica del Este y Occidental combinada en 1940.

En 1954 dedicó su práctica completamente para curar con acupuntura basado en los textos clásicos: Huangdi Neijing (Suwen, Lingshu) y Nan Jing. Era un doctor, autor, profesor y erudito de los textos clásicos de la Medicina china (acupuntura-moxibustion). La mayor parte de su trabajo de toda la vida giró alrededor de traducción y adición de su propio comentario a una copia de la dinastía Tang tranquila de Huangdi Neijing (el Clásico Interno del Emperador Amarillo) de una escritura antigua a la lengua francesa.

Lo que se ha dicho distinguirse esta versión particular de Huangdi Neijing de los disponibles en China era que incluyó el comentario de dos médicos de la dinastía Tang, sin los cuales, reclamó, hizo los textos indescifrables. Era insistente que la medicina Occidental y la Medicina china no eran búsquedas científicas separadas, pero que había Una Medicina.

Parecería probable que un poco de esta cuenta es la leyenda, más bien que la historia. El comentario se refirió como al de 'Ma Yuan Tai (Ma Shi)' sería con la mayor probabilidad Ma Xuan Tai (c.1580). El comentario atribuido a Zhang Yan Yin (Zhang Shi)' sería con la mayor probabilidad Zhang Yin (Zhang Zhi Cong) (1619-1674). Estas fechas serían consecuentes con la transmisión de la medicina china a Vietnam en los años 1700.

Van Nghi comenzó a colaborar con Albert Chamfrault y M Ung Kan Sam. El principio de esta escuela se puede atribuir a George Soulié de Morant que es el fundador de la escuela francesa de la acupuntura. Hacia 1966 Chamfrault se había hecho el presidente de la Asociación de la Acupuntura francesa y tenía succeded en el acopio de todos los acupunturistas del médico - los seguidores del De la Fuÿe, Niboyet y otros bajo el mismo paraguas (La Confederación Nacional de Acupunturistas Médicos, fundados en 1969. Chamfrault murió en 1969 y el doctor Van Nghi heredó su capa.

El hermano de Van Nghi era el director del Instituto de la Medicina Tradicional en Hanoi, y a través de él, Van Nghi tenía el acceso al texto docente vietnamita del Norte Trung Y Hoc (Los estudios de la Medicina china) y materiales docentes de Pekín y Nanjing que explican el sabor TCM fuerte a la mayor parte de su (sobre todo más tarde) escritura. Sus contribuciones fueron incorporadas en el programa de estudios del Colegio británico de la Acupuntura por Keith Lamont, Royston Bajo y colegas.

Muerte

Murió el 17 de diciembre de 1999, de edad 90, en Marsella, Francia.

Trabajos

Publishings indefinido

Traducciones y exégesis de textos antiguos:

</pequeño>

Relaciones



Buscar