Bajo la Estrella polar

Bajo la Estrella polar es una trilogía nueva por el autor finlandés Väinö Linna publicado 1959–1962. Sigue la vida de una familia finlandesa de 1880 aproximadamente a 1950 describiendo simultáneamente los efectos de los ideales importantes y los eventos de ese período (Lucha de la lengua, Nacionalismo, Socialismo, Primera Guerra mundial, independencia finlandesa, Guerra civil y Segunda Guerra mundial) tienen en la gente sencilla. Väinö Linna 1920-1992

La novela comparte unos acontecimientos y un protagonista principal, Vilho Koskela, con otra novela por Väinö Linna, El Soldado Desconocido.

Resumen de complot

La historia se abre con Jussi, una mano de la granja de Häme, limpiando la tierra pantanosa para crear una granja pequeña, que se llamará más tarde Koskela. En la primera parte del libro la tensión monta entre crofters y terratenientes. El hijo Akseli de Jussi se hace un socialista activo. Al mismo tiempo las clases altas se refieren por lucha de la lengua y relación de Finlandia con Rusia.

En la segunda parte la Guerra civil finlandesa estalla. El libro describe las atrocidades destinadas a ambos lados, así como las relaciones tensas que conducen a ellos. La guerra golpea Koskela severamente, ya que la familia pierde a dos hijos.

En la tercera parte la comunidad es dominada por los blancos, los vencedores de la Guerra civil. En Koskela, sin embargo, los asuntos mejoran ya que los crofters se liberan y Koskela se hace una granja independiente. Cosas empeoramiento en el brote de la Segunda Guerra mundial. Otra vez Koskela paga un precio pesado, perdiendo a tres hijos. Los últimos capítulos del libro se concentran en la atmósfera reconciliatoria creada por las privaciones conjuntas soportadas durante la guerra.

Protagonistas principales

Impacto

El libro se considera una obra clásica en Finlandia con tiradas en cientos de miles. Incluso la mayor parte de aquellos que no han leído el libro reconocen las palabras iniciales "Al principio había pantano, la azada - y Jussi".

El segundo libro en la trilogía, El Levantamiento, generó la controversia considerable sobre su representación de la Guerra civil finlandesa porque, por primera vez, una novela se publicó que era comprensivo (en términos humanos, no políticamente) hacia los Rojos. Hasta entonces, toda la historia en la Guerra civil finlandesa había sido escrita por los Blancos. Bajo la Estrella polar jugó un papel decisivo en el comienzo de una discusión en Finlandia sobre lo que realmente pasó en 1918 y en la curación de viejas por las décadas heridas entre las dos facciones.

Traducciones

Bajo la Estrella polar ha sido traducido a inglés por Richard Impola:

Lamentablemente estas publicaciones traducidas contienen muchos errores tipográficos.

Véase también

Enlaces externos



Buscar